El signo del miedo

Tweet El signo del miedo. Margery Allingham. Traducción de Guillermo López Gallego. Impedimenta. … Por Cristina de @abrirunlibro … Margery Allingham nació en Londres, en 1904. Hija de escritores, publicó su primera novela con diecinueve años, aunque su primer éxito llegaría en 1929 con la publicación de The Crime at Black Dudley, donde presentó al aventurero y detective Albert Campion, un misterioso aristócrata aficionado a resolver crímenes de altos vuelos que sostiene que su nombre figura en la línea de sucesión al trono inglés. Allingham lo hizo protagonista de otras 17 novelas y de más de 20 relatos, que la llevaron a […]

Ojos ciegos

Tweet Ojos ciegos. Virginia Aguilera. Reino de Cordelia. … Virginia Aguilera, Zaragoza 1980, ha residido en Londres y París entre 2002 y 2008, año en el que regresó definitivamente a España. Su primera obra narrativa, Helena Kín, recibió el premio Casino de Mieres 2011 de novela corta. En la última edición de los Premios Literarios de Mérida recibió el galardón Juan Pablo Forner por Mundo Salvaje. Ha participado en las antologías de relatos España Negra (2013), Historias del Ebro (2014), Hijas de Mary Shelly y Escrito en el agua (2015). Con Sumisión fue finalista del Premio Ateneo Joven de Sevilla […]

Una detective inesperada

Tweet Una detective inesperada. Kerry Greenwood. Traducción de Pepa Linares. Ediciones Siruela. Kerry Greenwood (Footscray, Melbourne, 1954) ha escrito veintisiete novelas. Además de las aventuras de la saga de Phryne Fisher, ha publicado libros para adolescentes y es autora de la serie Delphic Women. Cuando no está escribiendo, ejerce co­mo abogada en la Comisión de Ayuda Legal. Sinopsis A finales de los años veinte, la vida social londinense está en pleno apogeo, pero la aristocrática e irresistible Phryne Fisher se hastía solo de pensar en arreglos florales y conversaciones educadas. Por eso decide que embarcarse rumbo a Australia, su tierra natal, […]

Carter & West

Tweet Carter & West. Ana Bolox. Medianoche editorial. … Por Cristina de @abrirunlibro … Ana Bolox es licenciada en filología inglesa. Ejerce como profesora de idiomas, español e inglés, y ha trabajado como traductora de textos científicos. En 2015 publicó el primer volumen de una serie de relatos de ficción policiaca bajo el título genérico de Carter & West cuyo escenario se sitúa en la Inglaterra de la posguerra. También ha hecho incursiones en el terror psicológico con un relato titulado El regreso, publicado en la revista Almiar.  Forma parte del equipo de redacción de la revista MoonMagazine, para la que publica mensualmente […]

El secreto de Lady Audley

Tweet El secreto de Lady Audley. Mary Elizabeth Braddon. Ediciones del bronce. … Por Cristina de @abrirunlibro … Mary Elizabeth Braddon, 1835-1915, nació en el Soho de Londres. En 1857 empezó a hacer de actriz, pero tres años más tarde lo dejó para dedicarse a escribir. Comenzó escribiendo seriales para diversos periódicos como el London Journal o el Welcome Guest. Consiguió la fama y una enorme difusión con El secreto de Lady Audley (1862) y Aurora Floyd (1863), que la hicieron rica para el resto de su vida. Luego escribiría John Marchmont’s Legacy (1863), The Doctor’s Wife (1864), Birds of Prey (1867) y […]

Los nueve sastres

Tweet Los nueve sastres. Dorothy L. Sayers. Editorial Diagonal. Dorothy L. Sayers, una de las reinas del crimen de la novela policíaca inglesa, ha pasado a la posteridad por haber creado el personaje de Lord Peter Wimsey, el Sherlock Holmes de los barrios elegantes, siempre acompañado de su inseparable sirviente Bunter. En esta novela, considerada como la obra maestra de su autora, Lord Wimsey deberá enfrentarse a uno de los casos más sorprendentes de su carrera cuando un cadáver sin identificar aparece en una pequeña localidad inglesa. Sinopsis La noche de fin de año, Peter Wimsey sufre un accidente de […]

Uno de mis hijos

Tweet Uno de mis hijos. Anna K. Green. dÉpoca Editorial. Traducción de Rosa Sahuquillo Moreno. Introducción de Juan Mari Barasorda. Anna Katharine Green (1846-1935) reconocidísima escritora americana considerada «la madre de la novela de detectives» y también la «inventora» de la detective solterona aficionada, la señorita Butterworth. Fue una escritora admirada por autores de su tiempo como Wilkie Collins o Arthur Conan Doyle, modelo y ejemplo para posteriores escritoras del género como Agatha Christie (y su entrañable señorita Marple, de la que Amelia Butterworth es precursora) y una autora cuyas novelas pueden ser leídas como un misterioso divertimento o como crónicas históricas y sociales Su […]

Arte en la sangre

Tweet Arte en la sangre. Bonnie MacBird. Harper Collins. Bonnie MacBird nació y se crió en San Francisco, y se enamoró de Sherlock Holmes al leer el canon cuando tenía diez años de edad. Estudió en la Universidad de Stanford, obteniendo una licenciatura en música y un máster en cinematografía. Su larga carrera en Hollywood incluye ser ejecutiva de desarrollo cinematográfico en Universal, el guión original para la película TRON, tres premios Emmy por redacción y producción de documentales, numerosas producciones de obras teatrales y musicales, y premios de teatro como actriz y directora. Además de su trabajo en la industria […]

Los ángeles de hielo

Tweet Los ángeles de hielo. Toni Hill. Grijalbo. Toni Hill (Barcelona, 1966) es licenciado en psicología. Lleva más de diez años dedicado a la traducción literaria y a la colaboración editorial en distintos ámbitos. Entre los autores traducidos por él se encuentran David Sedaris, Jonathan Safran Foer, Glenway Wescott, Rosie Alison, Peter May, Rabih Alameddine y A.L. Kennedy. Su trilogía del inspector Héctor Salgado se ha publicado en más de veinte países y ha sido un éxito de venta y crítica: El verano de los juguetes muertos (2011), Los buenos suicidas (2012) y Los amantes de Hiroshima (2014). En su […]

El misterio de la habitación cerrada

Tweet El misterio de la habitación cerrada. Emilio Calderón. Anaya. Emilio Calderón nació en Málaga en 1960. Es licenciado en Historia Moderna y trabajó en la editorial Cirene, que fundó en 1989. Ha sido gerente de una empresa de teléfonos y actor en sus ratos libres. En 1980 estudió cine y se aficionó a la fotografía. En 1985 ordenó y catalogó parte de la biblioteca del Museo Arqueológico Municipal, y en 1990 trabajó como documentalista en un proyecto de reconstrucción de la fortificación de Melilla, bajo la dirección del arquitecto Javier Vellés. En 1995 comenzó a escribir novelas juveniles y […]