La voz de los árboles

Tweet La voz de los árboles. Tracy Chevalier. Traducción de Juanjo Estrella. Duomo Ediciones. … Por @latitaquelee … La mayoría de nosotros conoce a Tracy Chevalier por su obra más famosa “La joven de la perla” y aunque a esa novela la siguieron otras ocho —recientemente  se ha publicado “New Boy” obra inspirada en el Otello de Shakespeare y que aún no la tenemos aquí traducida—, ninguna alcanzó la fama de aquella bella historia que exploraba la relación entre la sirvienta Griet y el pintor barroco Johannes Vermeer. En aquella exitosa ocasión la escritora americana se inspiró en el retrato titulado “La joven […]

El intocable

Tweet El intocable. John Banville. Traducción de Juan Antonio Molina Foix. Anagrama.  … Por Miguel A. del Hierro @CeladaDream … John Banville (Wexford – Irlanda. 1.945). John Banville empezó su andadura laboral en una compañía aérea. Después de vivir un tiempo en Estados Unidos regresó a Irlanda ejerciendo labores periodísticas en el Irish Times. Su trayectoria como escritor está cubierta de premios: finalista y ganador del Booker, Guardian, Príncipe de Asturias, premio Franz Kafka,…   Sus libros más conocidos, como el Mar, los Infinitos, el Intocable, Imposturas o el Libro de las Pruebas le han convertido en un autor de prestigio candidato al […]

Tacos altos

Tweet Tacos altos. Federico Jeanmaire. Editorial Anagrama. … Por Liliana Souza. … El lugar que se habita, el que contiene y refugia, es un mundo en sí mismo, aunque parezca pequeño. Sin lentes de aproximación, la literatura es aquello que busca mapear mientras el síntoma se repite en todas latitudes. Suzhou, es una de las ciudades más antiguas de China, situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai. Su nombre fue oficialmente escrito por primera vez en el 589 durante la dinastía Sui. Su clima es particular, veranos calientes y húmedos e inviernos fríos y nublados con […]

El nadador en el mar secreto

Tweet El nadador en el mar secreto. William Kotzwinkle. Traducción de Enrique de Hériz. Navona Editorial. Impactos. … Por Cristina de @abrirunlibro … William Kotzwinkle es un escritor estadounidense, autor de libros infantiles, novelas de género fantástico y de intriga, y también guionista cinematográfico. En 1977 ganó el World Fantasy Award for de Best Novel por Doctor Rat, publicado por Navona, y fue galardonado asimismo con el National Magazine Award of Fiction. Vive en Maine con su esposa. SINOPSIS El nadador en el mar secreto es la historia del arduo nacimiento de un niño contado por su padre. El lenguaje poético de su narración […]

4 3 2 1

Tweet 4 3 2 1. Paul Auster. Traducción de Benito Gómez Ibáñez. Seix Barral. … Por José Manuel López Marañón … «Hay quien escribe para agradar a la gente; para emocionar, para asustar… Yo no tengo opción. Los artistas trabajan para sí mismos». Siete años desde su última novela y cuatro desde el último libro eran bastantes para que los austerianos de todo el mundo, al leer esa frase premonitoria del dios Paul, nos frotáramos las manos ante la llegada de 4 3 2 1. Y la espera ha resultado ser una decepción. Auster es consciente de haber llegado a los […]

Hotel Lutecia

Tweet Hotel Lutecia. Empar Fernández. Suma. … Por Cristina de @abrirunlibro … Empar Fernández (Barcelona, 1962) alterna la docencia con la escritura, tanto de ficción como de no ficción. Con su primera novela, Horacio en la memoria, obtiene el Premio Cáceres. En 2004 comienza su colaboración literaria con Pablo Bonell Goytisolo y publican Cienfuegos, 17 agosto, Las cosas de la muerte, Mala sangre y Un mal día para morir. Resulta finalista del IX Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones con El loco de las muñecas. Posteriormente publica, entre otros, Hijos de la derrota, La cicatriz (Premio Rejadorada de Novela Breve) y Mentiras capitales. Ha quedado finalista del Premio Medellín Negro 2013 y del […]

Tierra de campos

Tweet Tierra de campos. David Trueba. Anagrama. … Por @latitaquelee … El compositor y guitarrista Dani Mosca es el protagonista absoluto de la última novela de David Trueba (Tierra de Campos. Editorial Anagrama), una biografía que se centra en los conflictos familiares y las relaciones personales de un músico que, sin ser brillante, sobrevive en el loco mundo de la industria discográfica. Respetar la última voluntad de su  padre de ser enterrado en su pueblo natal, obliga a Daniel a iniciar un viaje que será también sentimental. Sentado en un coche fúnebre conducido por el locuaz Jairo, el chófer ecuatoriano de […]

Por encima de la lluvia

Tweet Por encima de la lluvia. Víctor del Árbol. Destino. … Por Cecilia Herreros @ceciliaherreros … Víctor del Árbol (Barcelona, 1968) fue mosso d’esquadra desde 1992 hasta 2012, cursó estudios de Historia en la Universitat de Barcelona y colaboró como locutor en Catalunya Sense Barreres (Radio Estel, Once). Es autor de las novelas El peso de los muertos (Editorial Castalia, Premio Tios de Novela 2006), El abismo de los sueños (inédita, finalista del XIII Premio Fernando Lara 2008) y La tristeza del samurái (Editorial Alrevés, Prix du Polar Européen 2012), traducida a una decena de idiomas y bestseller en Francia. Sus últimas obras son Respirar por la herida (Editorial Alrevés, finalista en el Festival Internacional de Cine Negro […]

Taxi

Tweet TAXI Carlos Zanón. Salamandra. «Tenemos que hablar», le dice Lola a su marido durante el desayuno. Él le responde que lo harán por la noche, cuando acabe su jornada en el taxi. Sandino es un hombre melancólico, que duda en regresar a casa porque teme que Lola, harta de sus infidelidades, lo deje. No está muy seguro de si desea que eso suceda, como tampoco sabe si le gusta ser taxista, si es capaz de querer a alguien o si todo consiste en seguir rodando y chocando, como una bola en una mesa de billar llamada Barcelona. Durante siete […]

Los años de peregrinación del chico sin color

Tweet Los años de peregrinación del chico sin color. Haruki Murakami. Traducción de Gabriel Álvarez. Tusquets. … Por Liliana Souza. … En las palabras escritas, siempre se revela la mano alzada que les dio vida. En el libro que hoy nos ocupa, hallamos el indiscutido tono de Haruki Murakami, quien nació hace sesenta y siete años, sólo para escribir. Al menos, es lo que deduzco según el brillo e inteligencia que caracteriza su prosa. Nació en Kioto, Japón. Estudió literatura en la Universidad de Waseday. Obtuvo distinciones, el Noma Literary Prize, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka, el Premio Mundial de Fantasía […]