La metamorfosis

Tweet La metamorfosis. Franz Kafka. Traducción de Antonio Hernández García. Alianza Editorial. … … Por Marisa Arias @marisalyama1 … La metamorfosis es muchas cosas ya que es una obra con diversos mensajes. En realidad el autor, Franz Kafka, del cual hablaré algunas líneas al final de este comentario a su libro, nos deja la puerta abierta con esta historia a libres interpretaciones. Introducirse en La metamorfosis es como estar en una pecera sin salida. El lector que haya leído el libro lo comprenderá; para el que no haya llegado aún a ese momento, espero que lo haga pronto.  La Metamorfosis puede ser un relato o […]

Los casos del comisario Croce

Tweet Los casos del comisario Croce. Ricardo Piglia. Anagrama. … … Por José Manuel López Marañón … Aquejado de la terrible enfermedad que nos lo llevó, el grandísimo escritor argentino Ricardo Piglia (1941-2017), paralizado por una esclerosis lateral amiotrófica (ELA), pudo completar su última obra gracias a un hardware llamado Tobii que permite escribir con la mirada. Acostumbrados a los vertiginosos avances de la informática casi no sorprende ya enterarse de la existencia de prodigios como este, que lindan con el milagro. Y de gran tamaño debe serlo el Tobii, porque el libro que el aquejado Piglia compuso utilizándolo, Los casos del […]

Niños perdidos (Flash Relatos)

Tweet Niños perdidos (Flash Relatos). Orson Scott Card. Traducción de Carlos Gardini. Flash Relatos Penguin Random House.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Son muchos los autores que de un relato o de un cuento, han desarrollado posteriormente una novela extensa. Entre ellos se encuentran Stephen King o Joyce Carol Oates, pero también el relato que se trae hoy aquí. Escrito originariamente en 1989 y ambientado en la misma década donde los retratos de niños desaparecidos en los cartones de leche en los EUA era habitual, Niños perdidos se incluyó en la antología Mapas en un espejo para ampliarse posteriormente a Niños perdidos en 1992 en novela que, aunque con cambios […]

El hombre que se esfumó

Tweet El hombre que se esfumó. Maj Sjöwall y Per Wahlöö. Traducción de Enrique de Obregón. RBA. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Segunda entrega de la serie policial de diez novelas del inspector jefe de la Brigada de Homicidios Martin Beck de Estocolmo, escrita por los periodistas Maj Sjöwall y Per Wahlöö, y cuya primera novela de la serie, la magnífica Roseanna, apareció la reseña en este mismo espacio hará algo más de un año. El hombre que se esfumó está escrita originariamente en 1966 y se ambienta durante la misma década en Suecia aunque, en esta ocasión, la mitad del libro se encuentre recreado en Hungría.  […]

Tacos Altos

Tweet Tacos Altos … Por Liliana Souza. … Pedro estaba atrapado en un cuerpo que no lo representaba y al que deseaba desconocer. Lo trasvestía, convirtiéndolo en una herramienta de provocación. Un cuerpo que modeló al narrador, al cronista, al actor, al artista plástico, al escritor y al dramaturgo que fue. Un cuerpo que le permitió reformar para transformar un arte pleno, una suma de matices y curiosidades. También lo atrapaba un cáncer de laringe. «Pedro Lemebel, estuvo aquejado largo tiempo y dio una gran lucha contra una terrible enfermedad, que pretendió dejarlo sin voz, pero ¿quién podría dejarlo sin voz? […]

Estudio en lila

Tweet Estudio en lila. Maria Antònia Oliver. Traducción de Manuel Quinto. Versátil Ediciones. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Hace ya unas décadas, una escritora de Manacor —un municipio de la isla de Mallorca—, utilizó su ingenio para crear la primera mujer detective de la ficción de este país. Una protagonista feminista, vegetariana, y claramente mediterránea de unos treinta años, que recorría las calles de una Barcelona pre-olímpica saturada de turistas y de delincuentes y que fue la ‘detectiva’ Lònia Guiu —como se autodenomina ella misma—, de la autora Maria Antònia Oliver, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 2016, y esposa […]

Escamas en la piel

Tweet Escamas en la piel. Emma Prieto. Ilustraciones de Libertad Ballester. Editorial Adeshoras. … … Por José Manuel López Marañón … Tras Extravíos, obra de debut (Caligrama, 2017), reincide la escritora Emma Prieto en ese género tan particular y peliagudo como es el relato para su segundo libro. Escamas en la piel está conformado por diecisiete narraciones de gran madurez en los que su madrileña autora vierte toda la sabiduría del oficio, sus recursos técnicos y una infrecuente habilidad de orfebre léxico. Expuso Ricardo Piglia algo que, de tan obvio, carecía de una correcta formulación: «Un cuento siempre cuenta dos historias: […]

La noche sin memoria

Tweet La noche sin memoria. Jordi Ledesma. Editorial Alrevés. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Dos fantasmas. Dos espíritus que persiguen a un escritor para que hable sobre ellos en su nuevo libro. Uno es Luda Petrova, una rusa que llegó a un pueblo de la costa mediterránea como azafata turística. El otro es Pinilla, un joven homosexual amante del hijo pequeño del Señorito, del Señorito del mismo pueblo: aquel que todo lo domina y todo lo abarca. Un escritor que ha triunfado profesionalmente, decide regresar al pueblo de la costa que lo vio nacer para escribir una ficción sobre […]

Autofobia

Tweet Autofobia. Juan Ramón Biedma. Grupo Tierra Trivium. … …… …   Por Cristina de @abrirunlibro … Un thriller protagonizado por una funambulista, el monstruo de Frankenstein en la Guerra Civil española, un sacerdote que le facilita a usted el camino al purgatorio, noche de Reyes para un pederasta, lo que nos deja un objeto volador no identificable en la España de 1834, un relato pornográfico conducido por una detective de doce años… Mientras escogía una etiqueta para esta entrada y los dedos se iban hacia misterio, gótico, terror, thriller, o novela negra, no dejaba de pensar que etiquetar a Juan Ramón […]

Traición

Tweet Traición. Walter Mosley. Traducción de Eduardo Iriarte. RBA. … … Por @latitaquelee … El prestigioso Premio RBA de novela policíaca ha sido entregado en su XII edición al escritor estadounidense Walter Mosley. Al autor lo conocemos, principalmente, por su serie protagonizada por el detective de Los Ángeles, Ezekiel “Easy” Rawlins, un personaje que el actor Denzel Washington interpretó en la película “El demonio vestido de azul”, la primera novela de la extensa saga. En “Traición”, la novel galardonada que nos ocupa, da vida a un nuevo personaje, el ex policía de Nueva York Joe King Oliver. El protagonista, que lleva el […]