1793

«1793».  Niklas Natt Och Dag. Traducción del inglés, Patricia Antón de Vez. Salamandra.  

Por Cristina de @abrirunlibro

Era difícil desentenderse del eco mediático de un escritor novel, Niklas Natt Och Dag, que a su paso en la BCNegra de este año se dedicó a firmar libros con un sello lacrado iluminado por la luz de una vela. Un autor que ha creado una verdadera revolución entre los lectores con su primera obra 1793: una novela con una fuerte reminiscencia a El nombre de la rosa y con una pareja de investigadores que nos recordará, gracias al razonamiento deductivo del protagonista, al inmortal Holmes y a su Boswell, Watson. El autor, superventas, y traducido a varios idiomas con esta primera novela, cuenta ya con el premio al Mejor Libro del Año y está considerado como el mejor debut por la Academia Sueca de Novela Negra en el 2017. De origen noble, Niklas Natt Och Dag se manifiesta como un autor “oscuro” fascinado por la forma de vida en su país en el siglo XVIII después de la guerra contra Rusia. Así, en su libro, nos presentará la ciudad de Estocolmo muy diferente a la que conocemos o imaginamos y nos describirá una urbe sucia, plagada de sufrimiento y enfermedades, y donde abundará la injusticia siempre prolífica, cómo no, entre las clases sociales más bajas.

Un cadáver será recuperado en el lago Fatburen de Estocolmo por el guardia Mickel Cardell, un veterano en la guerra rusa que perdió un brazo. El muerto presentará unas torturas atroces ya que ha sido mutilado: le han extirpado las cuatro extremidades, la lengua y los ojos. Al abogado Cecil Winge le encargarán la investigación extraoficial del caso. Winge es un hombre incorruptible que siempre ha luchado por una justicia que demuestre hechos fehacientes y que está en contra de los juicios y condenas rápidas donde no existe la investigación. Pero en esta ocasión sí deberá darse prisa ya que el policía que le ha encargado la búsqueda del asesino está a punto de ser destituido por un personaje conocido por su corruptela y, además, Winge se encuentra gravemente enfermo, casi moribundo. Winge junto Cardell, iniciarán una investigación contrarreloj.

«A medida que se acercan al lago, las piedras dan paso al lodo bajo sus pies. Hace tiempo que ningún asunto conduce a Cardell a la orilla del Fatburen, pero rápidamente advierte que nada ha cambiado por allí: los planes trazados años atrás para despejar las márgenes y construir un muelle con embarcaderos no se han materializado. No es de sorprender, cuando la ciudad y el Estado están al borde de la ruina. Hace mucho que las casas en torno al lago se reconvirtieron en manufacturas; aparecieron talleres que arrojan los desechos directamente al agua; la zona vallada destinada a los residuos humanos está desbordada y muchos optan por ignorarla. Cardell suelta un juramento cuando el talón de su bota se hunde en el lodo y tiene que hacer aspavientos con el brazo sano para mantener el equilibrio».

Novela coral narrada en tercera persona, cada protagonista dispondrá de varios capítulos consecutivos que formarán pequeñas subtramas donde comprobaremos que son piezas fundamentales dentro de la historia. Al disponer de varios apartados correlativos, nos permitirá conocer y comprender la crónica de cada uno de ellos, logrando la necesidad de querer saber más.  

Niklas Natt Och Dag realiza una gran ambientación de la época mostrando una sociedad en manos de líderes perversos y corruptos amén de hallarse el país en bancarrota por la guerra. El eco de la revolución francesa está llegando de manera potente a Suecia pero aunque los dirigentes temen por su suerte, no por ello dejarán de seguir corrompiendo a diestro y siniestro con sus vicios. Las descripciones de torturas, como la flagelación o el maltrato, estará siempre presente en la novela y mostrará depravaciones diversas que sembrarán el horror. Este es un thriller histórico donde abunda la maldad, el odio y la perversión y que además se encuentra bien narrado y construido. Niklas Natt Och Dag que es periodista y ha sido editor de una revista, ha tenido la habilidad en crear una novela diferente a la novela negra nórdica —quizás aquí ya estamos más acostumbrados a leer este tipo de literatura al tener entre nuestros autores al gran Juan Ramón Biedma que lleva años escribiendo y describiendo horrores y ambientes perversos—.

1793 es una buena primera novela que forma parte de una trilogía. En Suecia ya se ha publicado 1794 y se completará con 1795

***

Niklas Natt Och Dag nació en Estocolmo en 1979. 1793 ha sido galardonada en Suecia con el premio Mejor Libro del Año y considerada mejor debut por la Academia Sueca de Novela Negra en 2017.