Complot en Estambul

Tweet Complot en Estambul. Charles Cummings. Traducción de Javier Guerrero Gimeno. Salamandra Black. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Segunda entrega de la serie del ex-agente secreto del MI6, Thomas Kell. La primera, En un País Extraño, 2017, fue publicada también por la editorial Salamandra en su sello de novela negra Salamandra Black. Ahora, con Complot en Estambul, 2019, volvemos a saber de Tom Kell que aún se halla relevado de sus funciones al haber caído en desgracia en la agencia; así mismo encontraremos a la directora del MI6, Amelia Levene, también protagonista en esta segunda novela —avisar que en la vida real el MI6 nunca ha sido […]

Sudor frío

Tweet Sudor frío. Mari Carmen Sinti. Grupo Tierra Trivium … … Por José Manuel López Marañón … Varios temas son los elegidos por Mari Carmen Sinti (nacida en Cádiz pero catalana de adopción) para su ambicioso debut en la novela con Sudor frío. Bien dosificados y cediéndose el turno, tales asuntos configuran un collage narrativo en el que todo queda lo suficientemente armado para que nuestra atención se dispare con su logrado final, destacando sin duda en una obra que no regatea méritos. Por lo leído en los primeros capítulos el lector se dispone a encontrar una ficción que ponga, por […]

Invisibles

Tweet Invisibles. Graziella Moreno. Editorial Alrevés. … … Por Cristina de @abrirunlibro … De forma frecuente, y demasiado habitual hoy en día, sabemos por las noticias el caso de alguna persona desaparecida cuando alguien del entorno cercano a esa persona da la voz de alarma y realiza la denuncia correspondiente.  Pero ¿qué ocurre cuándo la persona que se ha volatilizado es casi anónima, sin amistades o familiares que la reclamen? Invisibles, la nueva novela de Graziella Moreno, nos hablará de ellos: aquellos que nadie echa en falta; los que nadie busca.  «En el 2017, figuraban en el sistema de Personas Desaparecidas […]

Macbeth

Tweet Macbeth. Jo Nesbo. Traducción de Lotte Katrine Tollefsen. Lumen. … … Por Anna Miralles … La novela de Jo Nesbo, Macbeth, es una de las obras que se incluye en el proyecto internacional The Hogarth Shakespeare que nació como una de las actividades ideadas para conmemorar el 400º aniversario de la muerte del dramaturgo inglés (1616 – 2016). Varios han sido los escritores y las escritoras que han aceptado el reto de reescribir algunas de las obras de Shakespeare actualizándolas para el público del siglo XXI (Margaret Atwood, Anne Tyler, Howard Jacobson, Tracy Chevalier…). Valiente por su parte atreverse con esta […]

Los lobos de Praga

Tweet Los lobos de Praga. Benjamin Black. Traducción de Miguel Temprano García. Alfaguara. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Praga, 1599. Christian Stern, un joven erudito, llega a Praga con la intención de hacerse un hueco en la corte del Rey Rodolfo II de Habsburgo. La misma noche que llega al lugar, en una calle apodada el Callejón de Oro cerca del castillo imperial, se encontrará con el cadáver de una joven vestida de forma elegante con un gran tajo en el cuello. Al dar el aviso del hallazgo, Christian Stern se verá envuelto como sospechoso del crimen pero el emperador […]

Entre dos mundos

Tweet Entre dos mundos. Oliver Norek. Traducción de Inés Belaustegui Trías. Grijalbo. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Entre el cielo y el mar y a cinco kilómetros del centro portuario de Calais, en Francia, en un emplazamiento casi paradisíaco de dunas sedosas, hoy reserva natural, existió una de las mayores vergüenzas que ha tenido el hombre como sociedad en Europa (después han llegado muchísimas más por desgracia): se trata de ‘la jungla’ de Calais. Un supuesto campamento provisional de refugiados que debido a su proximidad con UK y el Eurotúnel—objetivo de la gran mayoría de los refugiados para solicitar […]

Lemmings

Tweet Lemmings. Jordi Dausà. Delito. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Nueva novela de la colección Delito, editorial independiente, nacida este año de la mano de Marc Moreno, editor de Llibres del Delicte. Lemmings, del escritor Jordi Dausà, publicada el año pasado en catalán, hace su aparición en Delito en castellano, siendo la segunda obra de la colección. (La primera fue reseñada aquí, recientemente). Hay libros que no importa leerlos dos veces, prácticamente seguida una lectura de otra, en dos idiomas diferentes—como es este el caso—, ya que las traducciones aportan nuevas visiones y, quizás, nuevos conceptos. Aunque también una traducción puede ser una […]

La reina de diamantes

Tweet La reina de diamantes. Bennasar, Llort, Macip, Moreno. Delito. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Primera novela de la colección Delito, editorial independiente, nacida de la mano de Marc Moreno editor de Llibres del Delicte. La reina de diamantes, publicada anteriormente en catalán, hace su aparición estelar como pionera de la colección en castellano y de la que tendremos el gusto de ir conociendo más títulos para que lleguen al gran público. Una colección de novela negra de calidad, donde autores conocidos nuestros publicados ya en catalán, podrán ser conocidos y leídos por más lectores.  La reina de diamantes es […]

Ladrones de vidas

Tweet Ladrones de vidas. Eugenia Tusquets. Editorial Funambulista. … … Por José Manuel López Marañón … Reputada pintora que alcanza su madurez en Estados Unidos, donde vivió durante una década y logró varios premios nacionales así como exponer en la galería de artistas contemporáneos del MOMA, la catalana Eugenia Tusquets Trias de Bes es también una notable narradora cuya no corta trayectoria se inicia en 2007 con El cuadro perdido de Picasso. A esta novela siguieron La seducción del gin tonic y nuestra favorita, Tú eres mi asesina (Suma, 2013). En colaboración con Susana Frouchtmann escribe para Circe, en 2015, La […]

Yo, detective

Tweet Yo, detective. Rafael Guerrero. Editorial Círculo Rojo. … … Por Cristina de @abrirunlibro … «Cuanto de originalidad pueda haber en esta novela de género negro ambientada entre España y la India, coincide exactamente con lo que en ella se aprecia de verosimilitud y de realidad, que pretende ser casi todo, pues se escribió a partir de casos ocurridos y resueltos mejor o peor por el mismo detective privado que la protagoniza, que es el también autor que la firma.» Según ya podemos apreciar en la introducción de Yo, detective, sabremos de antemano que estamos ante un libro de auto-ficción narrado […]