Los lobos de Praga

Tweet Los lobos de Praga. Benjamin Black. Traducción de Miguel Temprano García. Alfaguara. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Praga, 1599. Christian Stern, un joven erudito, llega a Praga con la intención de hacerse un hueco en la corte del Rey Rodolfo II de Habsburgo. La misma noche que llega al lugar, en una calle apodada el Callejón de Oro cerca del castillo imperial, se encontrará con el cadáver de una joven vestida de forma elegante con un gran tajo en el cuello. Al dar el aviso del hallazgo, Christian Stern se verá envuelto como sospechoso del crimen pero el emperador […]

Entre dos mundos

Tweet Entre dos mundos. Oliver Norek. Traducción de Inés Belaustegui Trías. Grijalbo. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Entre el cielo y el mar y a cinco kilómetros del centro portuario de Calais, en Francia, en un emplazamiento casi paradisíaco de dunas sedosas, hoy reserva natural, existió una de las mayores vergüenzas que ha tenido el hombre como sociedad en Europa (después han llegado muchísimas más por desgracia): se trata de ‘la jungla’ de Calais. Un supuesto campamento provisional de refugiados que debido a su proximidad con UK y el Eurotúnel—objetivo de la gran mayoría de los refugiados para solicitar […]

Lemmings

Tweet Lemmings. Jordi Dausà. Delito. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Nueva novela de la colección Delito, editorial independiente, nacida este año de la mano de Marc Moreno, editor de Llibres del Delicte. Lemmings, del escritor Jordi Dausà, publicada el año pasado en catalán, hace su aparición en Delito en castellano, siendo la segunda obra de la colección. (La primera fue reseñada aquí, recientemente). Hay libros que no importa leerlos dos veces, prácticamente seguida una lectura de otra, en dos idiomas diferentes—como es este el caso—, ya que las traducciones aportan nuevas visiones y, quizás, nuevos conceptos. Aunque también una traducción puede ser una […]

La reina de diamantes

Tweet La reina de diamantes. Bennasar, Llort, Macip, Moreno. Delito. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Primera novela de la colección Delito, editorial independiente, nacida de la mano de Marc Moreno editor de Llibres del Delicte. La reina de diamantes, publicada anteriormente en catalán, hace su aparición estelar como pionera de la colección en castellano y de la que tendremos el gusto de ir conociendo más títulos para que lleguen al gran público. Una colección de novela negra de calidad, donde autores conocidos nuestros publicados ya en catalán, podrán ser conocidos y leídos por más lectores.  La reina de diamantes es […]

Ladrones de vidas

Tweet Ladrones de vidas. Eugenia Tusquets. Editorial Funambulista. … … Por José Manuel López Marañón … Reputada pintora que alcanza su madurez en Estados Unidos, donde vivió durante una década y logró varios premios nacionales así como exponer en la galería de artistas contemporáneos del MOMA, la catalana Eugenia Tusquets Trias de Bes es también una notable narradora cuya no corta trayectoria se inicia en 2007 con El cuadro perdido de Picasso. A esta novela siguieron La seducción del gin tonic y nuestra favorita, Tú eres mi asesina (Suma, 2013). En colaboración con Susana Frouchtmann escribe para Circe, en 2015, La […]

Yo, detective

Tweet Yo, detective. Rafael Guerrero. Editorial Círculo Rojo. … … Por Cristina de @abrirunlibro … «Cuanto de originalidad pueda haber en esta novela de género negro ambientada entre España y la India, coincide exactamente con lo que en ella se aprecia de verosimilitud y de realidad, que pretende ser casi todo, pues se escribió a partir de casos ocurridos y resueltos mejor o peor por el mismo detective privado que la protagoniza, que es el también autor que la firma.» Según ya podemos apreciar en la introducción de Yo, detective, sabremos de antemano que estamos ante un libro de auto-ficción narrado […]

El libro de las cosas perdidas

Tweet El libro de las cosas perdidas. John Connolly. Traducción de Pilar Ramírez Tello. Ilustraciones de Riki Blanco. …   … Por Anna Miralles …   John Connolly (Dublín, 1968) es conocido por ser el padre literario de Charlie Parker, protagonista de hasta el momento diecisiete libros de la serie. Paco Camarasa en su genial e imprescindible guía de novela negra Sangre en los estantes lo engloba en el término acuñado por él mismo como autor de género negrocriminal aunque sorprende en Connolly la introducción de elementos fantásticos o de naturaleza sobrenatural en una trama detectivesca. Y el equilibrio que […]

La reina del PUNK

Tweet … La reina del PUNK. Susana Hernández. Ma non troppo. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Séptima novela de la escritora Susana Hernández que en esta ocasión se aleja de la novela negra para explicarnos la vida y muerte de Nancy Spungen: una groupie estadounidense —aunque ella no se consideraba como tal—, de la década de los setenta y novia del famoso músico punk Sid Vicious de la banda de los Sex Pistols. Nancy murió asesinada cuando contaba veinte años de edad, en una habitación del archiconocido y bohemio Hotel Chelsea de Nueva York. La reina del PUNK hará referencia directa a Nancy Spungen, considerada por aquel entonces […]

Los casos del comisario Croce

Tweet Los casos del comisario Croce. Ricardo Piglia. Anagrama. … … Por José Manuel López Marañón … Aquejado de la terrible enfermedad que nos lo llevó, el grandísimo escritor argentino Ricardo Piglia (1941-2017), paralizado por una esclerosis lateral amiotrófica (ELA), pudo completar su última obra gracias a un hardware llamado Tobii que permite escribir con la mirada. Acostumbrados a los vertiginosos avances de la informática casi no sorprende ya enterarse de la existencia de prodigios como este, que lindan con el milagro. Y de gran tamaño debe serlo el Tobii, porque el libro que el aquejado Piglia compuso utilizándolo, Los casos del […]

Estudio en lila

Tweet Estudio en lila. Maria Antònia Oliver. Traducción de Manuel Quinto. Versátil Ediciones. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Hace ya unas décadas, una escritora de Manacor —un municipio de la isla de Mallorca—, utilizó su ingenio para crear la primera mujer detective de la ficción de este país. Una protagonista feminista, vegetariana, y claramente mediterránea de unos treinta años, que recorría las calles de una Barcelona pre-olímpica saturada de turistas y de delincuentes y que fue la ‘detectiva’ Lònia Guiu —como se autodenomina ella misma—, de la autora Maria Antònia Oliver, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 2016, y esposa […]