El misterio de Cloomber

Tweet «El misterio de Cloomber». Arthur Conan Doyle. Traducción Cristóbal Litrán. Ediciones Espuela de Plata.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Publicada por primera vez en entregas entre el 10 y el 29 de septiembre de 1888 en el periódico Pall Mall Gazette —periódico fundado por el prestigioso George Murray Smith, editor de Charlotte Brontë o Thackeray entre otros —, y con ilustraciones de George Hutchinson, El misterio de Cloomber se publicaría ya como libro a lo largo de los años en diversas ediciones —el propio Doyle cedió una edición en 1889 a la Biblioteca de Portsmouth de la que […]

Archivos secretos de Sherlock Holmes

Tweet «Archivos secretos de Sherlock Holmes». VV. AA. Editorial Funambulista. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Son diversas las formas, colores y texturas que se le han dado a Sherlock Holmes en forma de pastiche —y también parodia—, desde que su autor, Arthur Conan Doyle, allá en 1887, nos diera a conocer al que sería el detective más carismático de la historia de la ficción. Aunque existe la falsa creencia de que los pastiches —imitaciones o plagios—, surgieron en el momento en que el escritor decidió «matar» a su personaje en el relato El problema final (1893) —recogido posteriormente en […]

El retrato de Dorian Gray

Tweet «El retrato de Dorian Gray». Edición sin censura. Oscar Wilde. Traducción y prólogo de Victoria León. Reino de Cordelia.   … Por Cristina de @abrirunlibro … La única novela de Oscar Wilde, el gran dramaturgo, articulista, creador de aforismos y poeta inglés, siempre ha sido polémica desde su mismo inicio. Publicada por primera vez en 1890 en Lippincott’s Monthly Magazine, fue incluso utilizada como prueba en el juicio en el que Wilde sería condenado por sodomía y a dos años de trabajos forzados en el penal de Reading en 1895 —demanda que interpondría el propio Oscar Wilde al padre de […]

La casa intacta

Tweet «La casa intacta». Willem Frederik Hermans. Traducción de Catalina Ginard Féron. Epílogo de Cees Nooteboom. Gatopardo Ediciones. … … Por Cristina de @abrirunlibro … No es nada nuevo decir que a las guerras las carga el diablo y que los hombres se deshumanizan. Bárbaros que nunca jamás deberían tener descanso por el horror cometido sobre sus semejantes. Pero cuando ya crees que está todo dicho y escrito —en realidad sí estaba escrito ya que el libro se publicó por primera vez en 1951—, te encuentras con lecturas que te sacuden fuerte. Muy fuerte. La casa intacta —ambientada en 1944, segunda […]

Libro victoriano de la sangre

Tweet Libro victoriano de la sangre. John Bingley Garland. Traducción de Javier Calvo Perales. Prólogo de Juan Mari Barasorda. Editorial La Felguera. … .. Por Cristina de @abrirunlibro … Realizar una explicación sobre qué es El libro victoriano de la sangre —Victorian Blood Book—, es complejo ya que además de ser una obra con textos bíblicos e imágenes esotéricas, es un enigma en sí mismo aún no resuelto. Es incluso incómodo, para aquí quién escribe, tener que definirlo como lo que verdaderamente es: un álbum de recortes de la época victoriana; un découpage realizado en 1854 por un padre como regalo […]

Cita con Rama

Tweet Cita con Rama. Arthur C. Clarke. Traducción de Aurora C. Merlo. Edhasa. … … (Esta reseña se publicó en el blog Grupolipo y ha sido editada para esta nueva entrada en Abrir un libro). … By PacoMan … Leer preferentemente escuchando a Mike Olfield y en especial The Songs of the Distant Earth (1994), inspirados en la lectura de la novela de Clarke Cánticos de la lejana Tierra (Songs of Distant Earth, 1986). Recuerdo perfectamente el inmenso disfrute que me produjo leerla por primera vez en la década de los ochenta y no ha sido menos intenso a finales […]

El hombre del balcón

Tweet El hombre del balcón. Per Wahlöö, Maj Sjöwall. Traducción de Martin Lexell y Manuel Abella. RBA. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Tercera entrega de la serie de Martin Beck, el inspector jefe de la Brigada de Homicidios de Estocolmo —la saga cuenta con diez libros, el primero que vio la luz en el año 1965 fue Roseanna y el segundo El hombre que se esfumó (1966), ambos reseñados en esta página con anterioridad—, de los autores Maj Sjöwall y Per Wahlöö. En esta ocasión, El hombre del balcón (1967) se basa en el caso real de un violador y […]

El amigo fiel

Tweet El amigo fiel de Oscar Wilde. … … Por Marisa Arias @marisalyama1 … Quien haya leído a Oscar Wilde sabrá bien que conceptos o valores como la amistad, la conciencia, la hipocresía, el amor y la muerte, entre otros muchos, se interpretan de manera consciente en sus obras. Me remito, por ejemplo, a una de las grandes obras del autor que reúne todos los conceptos antes indicados, como es El retrato de Dorian Gray. Basándonos en un estilo inconfundible y en la faceta de narrador de cuentos, El amigo fiel se podría describir como una fábula con un valioso mensaje: la verdadera amistad. […]

Galíndez

Tweet Galíndez. Manuel Vázquez Montalbán. Anagrama. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Nueva York, 12 de marzo de 1956. Jesús de Galíndez, exiliado republicano de la Guerra Civil española, representante del Gobierno Vasco en el exilio, y, dicen, también espía en calidad de informador del FBI, fue secuestrado en el apartamento donde residía en Nueva York, trasladado a República Dominicana en avión, y posteriormente torturado y asesinado por orden de Rafael Leónidas Trujillo, militar que gobernó aquel estado de 1930 a 1938 y de 1942 a 1952 en primera persona, o indirectamente a través de otros presidentes hasta 1961. El […]

Memorias íntimas

Tweet … Memorias íntimas. Georges Simenon. Traducción de Basilio Losada. Punto de lectura. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Memorías íntimas es una despedida, la de Georges Simenon. Redactada a mano a los dos años del suicidio de su hija Marie-Jo —ésta se disparó al pecho a los veinticinco años de edad—, el autor decidió escribir una biografía intimista en Lausana, por aquel entonces su lugar de residencia, cuando contaba 78 años de edad y mientras las cenizas de Marie-Jo se encontraban diseminadas en el jardín de la casa.    «Te dije cierto día, e incluso creo haberlo escrito, que un ser […]