Cuentos de detectives victorianos

Tweet Cuentos de detectives victorianos. VVAA. Traducción de Catalina Martínez Muñoz. Alba Editorial. … Por Cristina de @abrirunlibro … Esta antología de Cuentos de detectives victorianos, seleccionada por Ana Useros y traducida por Catalina Martínez Muñoz, reúne veintiséis piezas que muestran perfectamente la evolución del género desde sus orígenes (en un cuento redescubierto recientemente, «La cámara secreta», cuatro años anterior a Los crímenes de la calle Morgue de E. A. Poe). Del detective sabueso que persigue incansable a su presa al genio de la deducción que resuelve crímenes apenas sin moverse de la butaca, del criminal tosco y pasional al cerebro impune […]

El último encuentro

Tweet El último encuentro. Sándor Márai. Traducción de Judit Xantus Szarvas. Salamandra. … Por Liliana Souza. … Cada lector sabe lo que comprende de un libro. Sabe, la dimensión privada, el estremecimiento de reconocerse cuando el relato estalla y se astilla una y otra vez. Sabe, cuando un personaje, cualquiera, resulta un campo de prueba, ensayo y error. Sándor Márai, sabe y escribe: «uno siempre teme tanta felicidad ordenada», y su palabra es voluntad. Y la voluntad es el acto que la recrea. Al menos, sucede en El último encuentro. Nombro a Sándor Márai, y nombro al húngaro nacido el 11 de […]

Muerte en la rectoría

Tweet Muerte en la rectoría. Michael Innes. Traducción de Susana de la Higuera Glynne-Jones. Ediciones Siruela. … Por Cristina de @abrirunlibro … Michael Innes, seudónimo de John Innes Mackintosh Stewart (1906-1994), escritor, académico y crítico literario, enseñó en las aulas de la Queen’s University de Belfast y de las universidades de Leeds, Adelaide y Oxford. En 1936, comenzó a publicar la larga serie policiaca por la que hoy es recordado. Con Muerte en la rectoría, Ediciones Siruela comienza la recuperación de sus principales novelas. Sinopsis Desde el momento en que el rector del St. Anthony’s College aparece muerto en su biblioteca, el escándalo está asegurado, […]

El misterio de Gramercy Park

Tweet El misterio de Gramercy Park. Anna Katharine Green. dÉpoca Editorial. Traducción de Rosa Sahuquillo y Susanna González. Introducción de Carmen Forján. Ilustraciones originales de L. Malteste.  … Por Cristina de @abrirunlibro … Anna Katharine Green (1846-1935) reconocidísima escritora americana considerada «la madre de la novela de detectives» y también la «inventora» de la detective solterona aficionada, la señorita Butterworth. Fue una escritora admirada por autores de su tiempo como Wilkie Collins o Arthur Conan Doyle, modelo y ejemplo para posteriores escritoras del género como Agatha Christie (y su entrañable señorita Marple, de la que Amelia Butterworth es precursora) y una autora cuyas novelas pueden ser leídas como un misterioso […]

El almirante flotante. The Detection Club.

Tweet El almirante flotante. The Detection Club. VV AA. Traductor Axel Alonso Valle. Akal. … Por Cristina de @abrirunlibro … Catorce miembros del prestigioso The Detection Club, entre ellos autores de la talla de A. Christie, D. L. Sayers, G. K. Chesterton o R. Knox, recibieron la propuesta de escribir una obra colectiva partiendo del planteamiento inicial de un caso criminal. Cada colaborador se enfrentó al misterio sin saber qué solución tenían en mente los autores precedentes y entregaron en un sobre cerrado su particular solución al crimen. Por primera vez en la historia, los creadores de Hercule Poirot, la Srta. […]

Detrás de la máscara

Tweet Detrás de la máscara. Louisa May Alcott. Traducción de Carme Font. Imágica Ediciones.  … Por Cristina de @abrirunlibro … “No me importa lo que tenga que hacer. Algún día seré rica, famosa y feliz”. Louise May Alcott. Louisa May Alcott (1832-1888) fue, a lo largo de toda su vida, una mujer con carácter y con una fortaleza física y emocional que heredó de la cuidada educación de sus padres. Detrás de la máscara (1866) contiene tintes claramente feministas, porque transforma el heroísmo tradicional del papel sumiso de la mujer en un heroísmo poderoso, victorioso y de dudosa moralidad que conquista a […]

Ronda del Guinardó

Tweet Ronda del Guinardó. Juan Marsé. Lumen. … Por Cristina de @abrirunlibro … Juan Marsé nació en Barcelona en 1933. En 1960 publicó su primera novela, Encerrados en un solo juguete, y en 1962 apareció Esta cara de la luna. Le siguieron Últimas tardes con Teresa, que en 1966 obtuvo el Premio Biblioteca Breve, La oscura historia de la prima Montse en 1970, y Si te dicen que caí en 1973. La muchacha de las bragas de oro le valió el Premio Planeta en 1978. Cuatro años más tarde aparecía Un día volveré, seguida de Ronda del Guinardó en 1984, Premio […]

Asesinato en el Comité Central

Tweet Asesinato en el Comité Central. Manuel Vázquez Montalbán. Planeta. … Por Cristina de @abrirunlibro … Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, 1939 – Bangkok, 2003). Poeta, novelista, ensayista y periodista, ManuelVázquez Montalbán forma parte del grupo de intelectuales indispensables para entenderla segunda mitad del siglo xx. Autor multidisciplinar, fueron las novelas protagonizadas por su detective Pepe Carvalho las que lo convirtieron en un fenómeno narrativo transfronterizo. Ganador, entre otros galardones, del Premio Nacional de Narrativa, del Premio de la Crítica, del Premio Nacional de las Letras y del Premio Planeta, en toda su obra existeun vínculo común: la recuperación de la memoria a […]

En el lago

Tweet En el lago. Yasunari Kawabata. Emecé editores. … Por Liliana Souza … A Yasunari Kawabata, ciento cuarenta y dos páginas le alcanzaron para aceptar que un escritor convive con la incerteza absoluta. … mis novelas podrían terminar en cualquier lugar; en realidad, no tienen un final … Yasunari Kawabata nació en Osaka en 1899. Huérfano en la primera infancia, ávido lector, ha sido un solitario, un huésped de sí mismo. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1968, por la delicadeza de su obra, llena de imágenes sugerentes. La soledad, la muerte, la búsqueda de belleza y el interés por […]

Laura

Tweet Laura. Vera Caspary. Traducción Pilar de Vicente Servio. Alianza Editorial. … Por Cristina de @abrirunlibro … … Vera Caspary (13 de noviembre de 1899 – 13 de junio de 1987), fue prodigiosamente versátil en su vida y en su obra. Dirigió revistas policíacas, ejerció el periodismo, escribió numerosos libretos para el cine y media docena de novelas. Una autora destacada dentro de la escuela clásica de novelistas policiales norteamericanos. Sinopsis Una hermosa mujer, Laura, aparece asesinada de un tiro en su lujosa mansión de Nueva York. En el escenario del crimen, donde un gran cuadro da fe del enigmático atractivo […]