Lemmings

Tweet Lemmings. Jordi Dausà. Delito. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Nueva novela de la colección Delito, editorial independiente, nacida este año de la mano de Marc Moreno, editor de Llibres del Delicte. Lemmings, del escritor Jordi Dausà, publicada el año pasado en catalán, hace su aparición en Delito en castellano, siendo la segunda obra de la colección. (La primera fue reseñada aquí, recientemente). Hay libros que no importa leerlos dos veces, prácticamente seguida una lectura de otra, en dos idiomas diferentes—como es este el caso—, ya que las traducciones aportan nuevas visiones y, quizás, nuevos conceptos. Aunque también una traducción puede ser una […]

La reina de diamantes

Tweet La reina de diamantes. Bennasar, Llort, Macip, Moreno. Delito. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Primera novela de la colección Delito, editorial independiente, nacida de la mano de Marc Moreno editor de Llibres del Delicte. La reina de diamantes, publicada anteriormente en catalán, hace su aparición estelar como pionera de la colección en castellano y de la que tendremos el gusto de ir conociendo más títulos para que lleguen al gran público. Una colección de novela negra de calidad, donde autores conocidos nuestros publicados ya en catalán, podrán ser conocidos y leídos por más lectores.  La reina de diamantes es […]

El hombre que se esfumó

Tweet El hombre que se esfumó. Maj Sjöwall y Per Wahlöö. Traducción de Enrique de Obregón. RBA. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Segunda entrega de la serie policial de diez novelas del inspector jefe de la Brigada de Homicidios Martin Beck de Estocolmo, escrita por los periodistas Maj Sjöwall y Per Wahlöö, y cuya primera novela de la serie, la magnífica Roseanna, apareció la reseña en este mismo espacio hará algo más de un año. El hombre que se esfumó está escrita originariamente en 1966 y se ambienta durante la misma década en Suecia aunque, en esta ocasión, la mitad del libro se encuentre recreado en Hungría.  […]

Estudio en lila

Tweet Estudio en lila. Maria Antònia Oliver. Traducción de Manuel Quinto. Versátil Ediciones. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Hace ya unas décadas, una escritora de Manacor —un municipio de la isla de Mallorca—, utilizó su ingenio para crear la primera mujer detective de la ficción de este país. Una protagonista feminista, vegetariana, y claramente mediterránea de unos treinta años, que recorría las calles de una Barcelona pre-olímpica saturada de turistas y de delincuentes y que fue la ‘detectiva’ Lònia Guiu —como se autodenomina ella misma—, de la autora Maria Antònia Oliver, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 2016, y esposa […]

La noche sin memoria

Tweet La noche sin memoria. Jordi Ledesma. Editorial Alrevés. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Dos fantasmas. Dos espíritus que persiguen a un escritor para que hable sobre ellos en su nuevo libro. Uno es Luda Petrova, una rusa que llegó a un pueblo de la costa mediterránea como azafata turística. El otro es Pinilla, un joven homosexual amante del hijo pequeño del Señorito, del Señorito del mismo pueblo: aquel que todo lo domina y todo lo abarca. Un escritor que ha triunfado profesionalmente, decide regresar al pueblo de la costa que lo vio nacer para escribir una ficción sobre […]

Traición

Tweet Traición. Walter Mosley. Traducción de Eduardo Iriarte. RBA. … … Por @latitaquelee … El prestigioso Premio RBA de novela policíaca ha sido entregado en su XII edición al escritor estadounidense Walter Mosley. Al autor lo conocemos, principalmente, por su serie protagonizada por el detective de Los Ángeles, Ezekiel “Easy” Rawlins, un personaje que el actor Denzel Washington interpretó en la película “El demonio vestido de azul”, la primera novela de la extensa saga. En “Traición”, la novel galardonada que nos ocupa, da vida a un nuevo personaje, el ex policía de Nueva York Joe King Oliver. El protagonista, que lleva el […]

La crueldad de abril

Tweet La crueldad de abril. Diego Ameixeiras. Akal. … … Por Cristina de @abrirunlibro … No es ningún secreto que para que un libro nos impacte ha de tener un inicio que nos haga comprender que lo que hallaremos, después de pasar las primeras páginas o los primeros párrafos, será de nuestro agrado. Esas primeras páginas, u oraciones, predecirán el transcurso de toda la obra. En algunos casos incluso nos importará un rábano cómo termine el libro o quién será el/los culpable/s si los hubiera, debido a lo bien narrado que se encuentra. En esos libros es más importante, para aquí […]

Entrevista a Fernando Gracia, autor de la novela «Un detective en la cocina»

Tweet Entrevista a Fernando Gracia, autor de la novela Un detective en la cocina … … ¿Por qué has situado tu novela negra-criminal en el ámbito gastronómico? — Me parecía interesante una novela negra gastronómica, término acuñado por la escritora y periodista Yanet Acosta a partir de su novela El chef ha muerto, y que viene un poco a aunar ambos mundos, el de la novela negra social, o incluso detectivesca, y la gastronomía. Es decir, el mundo de los fogones, donde hay un crimen, y así se junta un poco con la experiencia en la cocina para dar a […]

Piel de policía

Tweet Piel de policía. Andreu Martín y Carles Quílez. Roca Editorial.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Grande es el empeño en intentar blanquear hoy en día la Transición española hablando de ella como de un período de “madurez” aunque éste fuera realmente un período de gran violencia y turbio por parte de quién debía difundir transparencia. Especialmente el año 1977 fue uno de los años más violentos donde murieron por las cargas policiales varios estudiantes que se manifestaron en todo el territorio español a favor de una democracia; o el asesinato de cinco abogados laboralistas en un despacho de la […]

Perros y lobos

Tweet Perros y lobos. Hervé Le Corre. Traducción de María Serna. Reservoir Books.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Novela con una atmósfera de western altamente tensa, este noir rural ambientado en Landas de Gascuña, sur de Francia, dispone de belleza a pesar de la hostilidad del entorno, de unos personajes desconcertantes, y de los bajos instintos que pululan por toda la novela de Hervé Le Corre. Un libro que evolucionará entre el sol ardiente del verano, la humedad pegajosa en el cuerpo, y el veneno de las serpientes. Franck ha pasado cinco años en la cárcel por no delatar al cómplice con el que perpetró un atraco, […]