La luz azul de Yokohama

Tweet La luz azul de Yokohama. Nicolás Obregón. Traducción de Maia Figueroa Evans. Salamandra Black. … … Por Cristina de @abrirunlibro … La luz azul de Yokohama, una novela con una impronta diferente a otras novelas policiales y que es el primer libro de “Iwata”, la trilogía del inspector de la Unidad de Homicidios de la policía Metropolitana de Tokio, Kosuke Iwata. Una trilogía que ya ha finalizado en el mercado anglosajón pero que ahora, Salamandra Black, publica aquí el primero de la serie. Su autor Nicolás Obregón, para esta novela, se inspiró en el crimen de una familia de cuatro […]

Un destello de luz

Tweet Un destello de luz. Louise Penny. Traducción de Patricia Antón de Vez. Ediciones Salamandra.  … Por Cristina de @abrirunlibro … … Un destello de luz es la última novela publicada de la escritora Louise Penny de la saga del inteligente e íntegro inspector jefe de la Sûreté du Québec, Armand Gamache. El libro, que toma el título de un poema de Leonard Cohen, Anthem, cerrará un círculo que los lectores ya conocíamos de anteriores entregas. Igualmente se esperan nuevas historias del inspector aunque ya haya llegado a la jubilación. «Todas las cosas del mundo se agrietan: sólo así penetra  un […]

El hombre del balcón

Tweet El hombre del balcón. Per Wahlöö, Maj Sjöwall. Traducción de Martin Lexell y Manuel Abella. RBA. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Tercera entrega de la serie de Martin Beck, el inspector jefe de la Brigada de Homicidios de Estocolmo —la saga cuenta con diez libros, el primero que vio la luz en el año 1965 fue Roseanna y el segundo El hombre que se esfumó (1966), ambos reseñados en esta página con anterioridad—, de los autores Maj Sjöwall y Per Wahlöö. En esta ocasión, El hombre del balcón (1967) se basa en el caso real de un violador y […]

Los casos del comisario Croce

Tweet Los casos del comisario Croce. Ricardo Piglia. Anagrama. … … Por José Manuel López Marañón … Aquejado de la terrible enfermedad que nos lo llevó, el grandísimo escritor argentino Ricardo Piglia (1941-2017), paralizado por una esclerosis lateral amiotrófica (ELA), pudo completar su última obra gracias a un hardware llamado Tobii que permite escribir con la mirada. Acostumbrados a los vertiginosos avances de la informática casi no sorprende ya enterarse de la existencia de prodigios como este, que lindan con el milagro. Y de gran tamaño debe serlo el Tobii, porque el libro que el aquejado Piglia compuso utilizándolo, Los casos del […]

El hombre que se esfumó

Tweet El hombre que se esfumó. Maj Sjöwall y Per Wahlöö. Traducción de Enrique de Obregón. RBA. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Segunda entrega de la serie policial de diez novelas del inspector jefe de la Brigada de Homicidios Martin Beck de Estocolmo, escrita por los periodistas Maj Sjöwall y Per Wahlöö, y cuya primera novela de la serie, la magnífica Roseanna, apareció la reseña en este mismo espacio hará algo más de un año. El hombre que se esfumó está escrita originariamente en 1966 y se ambienta durante la misma década en Suecia aunque, en esta ocasión, la mitad del libro se encuentre recreado en Hungría.  […]

El visitante

Tweet El visitante. Stephen King. Traducción de Carlos Milla Soler. Plaza & Janés.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Las múltiples caras del mal siempre ha fascinado a los autores y especialmente a Stephen King, pero ¿qué ocurre si una cara del mal dispone de tu mismo rostro? Desde Poe a Julio Cortázar, el otro yo, el maligno, ha sido llevado a la literatura en múltiples ocasiones. Recordemos por ejemplo a Robert Louis Stevenson y su maravilloso El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde. Y automáticamente surge una pregunta: ¿qué se puede contar de nuevo sobre ello? Pues tratándose de «el señor del […]

El crimen del sistema métrico decimal

Tweet El crimen del sistema métrico decimal. Miguel Izu. Editorial Almuzara. … … Por José Manuel López Marañón … Con motivo de la V Semana Negra que organiza la revista Cita en la Glorieta, el Sábado 24/11/2018 Miguel Izu, autor de «El crimen del sistema métrico decimal» protagonizada por el comisario Arróniz, y Javier Alonso García-Pozuelo, padre del inspector Benítez, protagonista de «La cajita de rapé», harán una Ruta por Madrid, recorriendo algunos de los escenarios de sus novelas y los lugares claves para entender cómo era y trabajaba la policía en el reinado de Isabel II (1833-1868). A continuación, en […]

Piel de policía

Tweet Piel de policía. Andreu Martín y Carles Quílez. Roca Editorial.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Grande es el empeño en intentar blanquear hoy en día la Transición española hablando de ella como de un período de “madurez” aunque éste fuera realmente un período de gran violencia y turbio por parte de quién debía difundir transparencia. Especialmente el año 1977 fue uno de los años más violentos donde murieron por las cargas policiales varios estudiantes que se manifestaron en todo el territorio español a favor de una democracia; o el asesinato de cinco abogados laboralistas en un despacho de la […]

Philip Trent y el caso Trent

Tweet Philip Trent y el caso Trent. E. C. Bentley. Traducción de Guillermo López Gallego. Ediciones Siruela. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Nuevo caso del pintor y detective aficionado Philip Trent al que conocimos en la maravillosa e imprescindible novela El último caso de Philip Trent, 1913. Una novela a la vez diferente y similar a esta nueva que traigo hoy aquí, ya que Philip Trent y el caso Trent presenta diferencias con su predecesora.  Escrita también por E. C. Bentley pero con la colaboración de H. Warner Allen, escritor de relatos detectivescos o ensayos sobre el vino —de hecho en esta trama encontraremos una interesante referencia a […]

Mejor el diablo

Tweet Mejor el diablo. Ian Rankin. Traducción de Efrén del Valle Peñamil. RBA. … … Por Cristina de @abrirunlibro … John Rebus y Malcolm Fox. Dos policías antagonistas a los que no les ha quedado más remedio que soportarse y casi, casi, hasta llevarse bien en la ficción. El primero, y ya retirado de la policía, de sobra conocido por los seguidores, es ese detective rudo, solitario, gran bebedor y fumador —aunque todo puede cambiar—, y escasamente partidario de seguir los procedimientos establecidos de la policía cuando un caso así lo requiera, cosa que ha provocado más de un dolor de cabeza a […]